PortugalEmLinha logo Literatura Lusófona


Comentário do Mês
Novembro


José Saramago - Merecido Prêmio Nobel de Literatura 1998


A Literatura Lusófona e a Literatura Portuguesa em especial, estão de parabéns, pois o veterano escritor e poeta português José Saramago, tornou-se o primeiro escritor de língua portuguesa a ganhar o prêmio Nobel de Literatura.
A condecoração literária mais importante do mundo das Letras. A premiação foi justa, e, também faz justiça, não só o idioma Português, como também a um dos autores portugueses mais lidos e traduzidos no momento. O anúncio da premiação do grande literato Português, causou muita alegria e satisfação nas comunidades do Brasil e Portugal, os dois principais países que falam a língua de Camões. Na verdade, o prêmio Nobel não celebra somente o autor José Saramago, porém os mais de 175 milhões de pessoas que habitam todo o universo Lusófono. José Saramago, que completará 76 anos de idade no próximo mês, brotou da escuridão do anonimato já na idade madura, para tornar-se o grande homem das Letras Portuguesas.
É autor de 19 novelas, quatro peças de teatro e três volumes poéticos, que formam sua grandiosa obra. Através de sua obra, Saramago viaja de uma forma introspectiva, profunda e assaz os mitérios da alma e de nossa existência, desafiando os pontos de vistas convencionais da religião e as metas da União Européia.
Nasceu na aldeia de Azinhaga(Golegã), no dia 16 de novembro do ano de 1922. Como menino pobre e filho de uma classe de trabalhadores, não pôde terminar seus estudos secundários. Seu primeiro emprego, foi como serralheiro mecânico, entretanto mais tarde exerceu várias profissões: funcionário do serviço de saúde e previdência social, editor, desenhador, tradutor e jornalista. Publicou seu primeiro livro, um romance no ano de 1947. Foi colaborador da revista Seara Nova, e também fez parte do time de redação do jornal Diário de Lisboa. Desde de 1976, passou a viver e sobreviver somente de suas criações literárias, primeiro como tradutor e depois como autor. É Doutor Honoris pelas universidades de Turim na Itália, de Sevilha na Espanha, e de Manchester na Inglaterra e, também é membro da Academia Universal das Culturas em Paris e membro correspondente da Academia Argentina de Letras. José Saramago é também membro do Parlamento Internacional de Escritores em Estrasburgo na França.
A Academia Sueca escolheu Saramago, porque sua obra, é sustentada pela imaginação, compaixão e ironia, dando-nos uma ilusória visão da realidade. Ele é um escritor mergulhado nos desejos e anseios da classe trabalhadora, que atingiu o sucesso pela primeira vez, já aos 60 anos, e desde então vem sendo centro de atenções, e, também sendo freqüentemente traduzido para vários idiomas. O livro de Saramago "O Evangelho Segundo Jesus Cristo", obra muito criticada pela igreja católica de sua terra natal, o levou a mudar para a ilha de Lanzarote no Arquipélago das Canárias, juntamente com sua mulher, a espanhola Pinar Del Rio. As críticas duras da igreja, fez dele um autor amargo e pessimista, assim escrevem muitos críticos de Literatura no continente Europeu.
Entretanto, fico muito feliz com a vitória do senhor José Saramago, e como jovem autor, espelho-me no seu exemplo e vontade de ir, ver e vencer. E ele venceu e como venceu... E agora José????

Alguns trabalhos do autor:

Memorial do Convento (1982)
O Ano da Morte de Ricardo Reis (1984)

A Jangada de Pedra (1986)
Manual de Pintura e Caligrafia (1977)
Cadernos de Lazarote (1994-1997)
O Evangelho Segundo Jesus Cristo (1991)
Todos os Nomes (1995)

Edmar Bernardes DaSilva
Escritor, poeta, tradutor e professor
Natural de Luz-Minas Gerais - Brasil
E-mail: edrob.abacus@mcione.com



homeVoltar à página principal

Portugal em Linha - O Ponto de Encontro da Lusofonia
Copyright © Ana Pintão/Portugal em Linha